引进动漫本土化？这个有点6

引进动漫本土化？这个有点6

很多时候从国外引进动画，都是需要审核的，而且由于国情与风俗习惯不同，很多国家都会对画面做出不同程度的修改。比如美国就会把山治抽烟的镜头换成吃棒棒糖，也会对《美少女战士》中的一些亲密镜头做处理。

但是韩国在处理外来动画，尤其是日本动画的时候，就已经不是普通的改动了，而是大刀阔斧地进行完全本土化的修改，把跟日本相关的元素统统改掉。之前剧场版《名侦探柯南：业火的向日葵》中，甚至连日元都被改成了韩币。现在另一部动画《美妙天堂》也是被魔改，引起了日韩网友们的吐槽。

在《美妙天堂》中不仅日元被改成韩币的，墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。这还不算什么，所有的和服元素都被替换成了制服短裙和一些奇妙的衣服。这样看起来就是大家穿着cosplay服装在做剑道练习，怎么看都感觉很违和。甚至韩国版《美妙天堂》还把其中运动都改了，把柔道改成了跆拳道，这样感觉就是等于把这段剧情重画了，不得不说韩国这边的还真是很有毅力的。

那本期关于引进动漫本土化？这个有点6的分享就到这里结束了，想要了解更多关于引进动漫本土化？这个有点6可以搜一下轻微课，或者下载轻微课app哦，里面有更多最新动漫周边资讯~快来看看吧！